J
ednym z ciekawszych obiek-
tów w tym rejonie jest budy-
nek mieszkalny z 1848 r. stojący
na rogu ul. Mickiewicza (dawnej
ul. Browarnej) i ul. Działdowskiej.
O
ne of the most interesting ob-
jects in this region is a residen-
tial building from 1848, located on
the corner of Mickiewicza (former
Browarna Street) and Dzialdowska
Street.
E
inWohnhaus an der Straßenecke
Mickiewicza (früher Browarna)
/ Działdowska. Das Bild von 1848.
Taki widok na ul. Działdowskiej nie był rzadkością, fotografia pochodzi z lipca 1937 r.
Po prawej stronie widoczne mury browaru.
Such a view of Dzialdowska street was common. The photograph was taken in July 1937.
On the right side there are walls of the brewery.
Blick auf die Działdowska – Straße vom Juli 1937. Rechts – Mauern der Brauerei.
Kamienica przy ul. Działdowskiej w 1930 r.
The building at Dzialdowska in 1930.
Das Wohnhaus an der Straße Działdowska von 1930.
Budynek ratusza przed adaptacją. Wspólne cechy z kamienicą na ul. Działdowskiej 6: bryła, podziały
fasady, układ bramy i wejścia budynku, ozdobny balkon z kuta balustradą, gzymsy, boniowanie ściany
budynku.
The Town Hall building before adaptation. Common features with the building from 6, Dzialdowska
Street: solid, divisions of facades, gates and entry system of the building, ornate balcony with forged
railing, cornices, rusticated walls of the building.
Das Rathausgebäude vor der Adaptation und ein gemauertes Wohnhaus an der Działdowska – Str. 6.
Gemeinsame Merkmale und Elemente.
59
