Fragment ul. Lipowej widziany z rejonu parku
nad jeziorem. Karta pocztowa pochodzi z okresu
okupacji hitlerowskiej.
The fragment of Lipowa Street seen from the area
of the park by the lake. The postcard from the
period of the Nazi occupation.
Ein Teil der Straße Lipowa – vom Park und seitens
des See gesehen. Die Postkarte aus der Zeit der
Hitlerokkupation
Począwszy od parku rozpoczyna się promenada biegnąca wzdłuż Jeziora Lidzbarskiego w kierunku
kąpieliska. Była ona częstym tematem kart pocztowych w początkach XX w.
The promenade begins in the park, runs along Lidzbarskie lake in the direction to the swimming place.
It was a frequent topic of postcards in the early 20th century.
Vom Park aus beginnt die Promenade am Lidzbarskie See entlang bis zur Badestelle.
Fragment lidzbarskiego parku na karcie pocztowej z okresu okupacji hitlerowskiej.
W głębi zabudowania na ul. Lipowej.
The Fragment of Lidzbarski park on the postcard from the period of the Nazi occupa-
tion. In the distance buildings from Lipowa Street.
Ein Teil des Lidzbarski (Lautenburger) Parks auf der Postkarte zur Zeit der Hitlerok-
kupation. Im Hintergrund ist die Bebauung der Straße Lipowa zu sehen.
78
