Karta pocztowa wydana w 1904 r. Młyn Emila Wagnera wraz z tartakiem. Dla obydwu
zakładów energii dostarczało spiętrzenie na rzece Wel w rejonie dzisiejszej ul. Młyńskiej.
A postcard issued in 1904.Emil Wagner’s mill with a sawmill. For both plants the electricity
was supplied by damming on the River Wel near today’s Mlynska Street.
Postkarte von 1904. Die Mühle von Emil Wagner und das Sägewerk.
Karta pocztowa z okresu I wojny światowej, przedstawia obiekty
(młyn, kuźnia i fabryka maszyn) będące w tym okresie własnością
F. Kurzinskiego. Młyn znajdował się na dzisiejszej ul. Poświętnej.
A postcard fromWorld War I , shows the objects (mill, a forge and
a machinery factory) which in this period were owned by F. Kurzinski.
The mill was located on today’s Poswietna Street.
Postkarte aus der Zeit des Ersten Weltkrieges. Die Mühle, die Schmiede
und die Maschinenfabrik von F. Kurzinski.
91
