T
uż przy ul. Kopernika zlokalizowana była Essip. Sprit. Fabrik
von J. Josephson (fabryka octu Żyda J. Josephsona). Nie był to
jedyny zakład przemysłowy na Starym Mieście. Przy tej ulicy, w jej
północnej części, tuż za mostkiem przez Wel, w 1880 r. Żyd Aszer
pobudował zakład garbarski będący przez długie lata największym
lidzbarskim zakładem przemysłowym. Był w jego posiadaniu przez
pierwsze 25 lat istnienia. W 1905 r. zbankrutował i sprzedał zakład
Niemcowi Kudertowi. W 1911 r. zastosował on w garbarni po raz
pierwszy maszyny parowe. Kudert był właścicielem garbarni aż do
1945 r. Krótko po wyzwoleniu Lidzbarka spod okupacji hitlerow-
skiej, bo już 5 lutego 1945 r. garbarnia została uruchomiona jako
pierwszy po wojnie zakład przemysłowy i była filią Pomorskich Za-
kładów Przemysłu Skórzanego „Kobra”.
J
ust at Copernicus street there was an Essip. Sprit. Fabrik von J.
Josephson (A vinegar factory of a Jew J. Josephson). This was
not an only industrial factory in the Old Town. In this street, in
its north side, just behind the bridge across the Wel River, in 1880,
the Jew Asher built a tanning factory which has been for years Lidz-
bark’s largest industrial plant. He was in this possession for the first
25 years of its existence. In 1905, he went bankrupt and sold the
plant to a German called Kudert. In 1911, he applied to the tan-
nery first steam engines. Kudert was the owner of a tannery until
1945, shortly after the liberation of Lidzbark fromNazi occupation.
Already on 5th February 1945 the tannery was launched as the first
post-war industrial plant and was a subsidiary of the Pomeranian
Leather Industry called “Cobra“.
A
n der Kopernik – Straße befand sich die Essigfabrik (Essip.
Sprit. Inhaber – der Jude J. Josephson). An der Stare Miasto-
Straße in der Nähe der Brücke über den Fluss Wel erbaute der Jude
Aszer im Jahre 1880 eine Gerberei – Lederfabrik. 1905 bankrot-
tierte er und verkaufte die Fabrik dem Deutschen Kudert. Dieser
benutzte 1911 in der Fabrik Dampfmaschinen und war der Inhaber
bis 1945. Kurz nach der Befreiung Lidzbarks am 05. Februar 1945
von der Hitlerokkupation wurde die Gerberei der Pommern – Le-
derindustrie „Kobra“ untergeordnet.
13
