D
ie Stadt besaß fast nur Häuser aus Holz und
war der Feuergefahr ausgesetzt. 1702 wurde
das Rathaus verbrannt. Dann brannte 1746 der
gesamte Ort samt dem Marktplatz ab. Nach dem
Brand wurden viele Häuser wieder aufgebaut. In
der Geschichte nahm der Marktplatz (heute der
Hallerplatz) verschiedene Namen an, und zwar:
der Alexanderplatz während der Napoleonischen
Kriege, der Hindenburgplatz in der Zeit des Ers-
ten Weltkrieges, der Hallerplatz in der Zwischen-
kriegszeit (wie heute) und dann der Platz des 19.
Januar zur Zeit der Volksrepublik Polen.
Powyżej zachodnia pierzeja rynkowa na karcie pocztowej wydanej ok. 1910 r. Przedstawiona zabudowa z wyjątkiem pierwszego budynku z prawej
strony dotrwała do naszych czasów.
Above the western part of the market in the postcard issued around 1910. Presented buildings with the exception of the first building on the right
side survived to our times.
Westliche Frontfassade des Marktplatzes auf einer Ansichtskarte von 1910. Die Bebauung von der rechten Seite (außer dem ersten Gebäude)
noch heute zu sehen.
25
