Budynek dawnego domu handlowego A. Fromma, a później hurtowni Wiktora Gumiń-
skiego „odzyskał” dach, gdy przejęła go Spółdzielnia Spożywców „Zgoda”. Na fotografii
z lat 30. XX w. budynek z odbudowanym dachem.
A former department store building of A. Fromm, and later the wholesalers of Victor Gu-
minski, “gained” the roof when the Cooperative Consumers “Zgoda” took it over. In the
photos from the 30s of the 20th century, the building with a reconstructed roof.
Das Gebäude des ehemaligen Handelshauses von A. Fromm und dann in Besitz von
W. Gumiński. Das Gebäude wurde wieder aufgebaut und von der Handelsgenossenschaft
„Zgoda“ übernommen. Das Bild stammt aus den dreißiger Jahren des 20. Jahrhunderts.
Południowo-zachodni narożnik pl. Hallera. Na fotografii uczestnicy jednej z patriotycznych uroczystości w Lidzbarku.
Southwest corner of Hallera Square. In the photograph, participants of one of the patriotic celebrations in Lidzbark.
Südwestliche Ecke des Hallerplatzes. Die Teilnehmer an einer patriotischen Feier in Lidzbark.
39
